AISubs v3.7
Thank you for being with me all day, and I got a lot of strength and it was fun.
I'm nervous.
Me, too.
Mr. Matashi.
Good morning.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
I don't know what to say.
I feel refreshed.
I don't have a negative image.
I'm in a good mood.
Are you talking about Mr. Kenny?
Yes, I am.
Since I started training with Mr. Kenny last year, we have been training together for a long time.
I think we've been practicing together most of the time.
I was also stimulated by it.
This time we promised to go to the third place together.
I'm really sorry about what happened just before.
Do you feel sorry for Mr. Kenny?
Of course I do.
He always says "Mr. Matashi, Mr. Matashi" to me.
Good morning.
That's right.
I think Mr. Kenny will be happy if I win.
I hope Mr. Kenny will be happy if I win.
Thank you. Thank you.
I got injured and couldn't play.
I wanted to play lightly that day, but I injured my Achilles tendon at Suritatsuka.
This year, I did the most training and long- distance running that I hated the most since I was in my 20s.
It's three times more frustrating than when I failed.
This year, I want to go to the third place.
I've been training for a year with that goal in mind.
I'm sorry I can't even stand in the starting line.
I can't play this time, but I'd like to cheer for Mr. Mamata.
Thank you very much.
How are you feeling?
I'm fine.
How about you?
I'm fine.
I'm sorry.
No, you don't have to apologize.
I've been watching you closely.
You're always watching me.
It's better for you not to be with me.
My emotions are shaking.
I'm watching you from here.
I'm watching you closely.
You're always watching me.
It's better for you not to be with me.
My emotions are shaking.
When you were with Mr. King earlier, you were a little...
That's right.
After all...
I'm frustrated, too.
But...
I'm more frustrated with him, but...
Still, like this...
For me...
Thank you for coming.
When I talk to you in person...
There's something that comes up in my head.
Today?
What's most important is...
I think it's about getting results.
First of all, focus on the game.
And after I clear it...
I'd like to be happy with you.
Yes.
No, it's like...
On the train...
A week ago...
I was standing there and...
I was stuck.
When did you get up?
Oh, I'm sorry.
Huh?
No, but you got up well, this.
Huh?
Is it okay?
Yes, that's right.
Um...
Did you leave your car behind?
I left my car behind.
Can't you run?
No, I can't walk at all.
Oh, I see.
Have you already walked?
Um...
It still hurts.
It's still in my hand.
It's only been a week.
It's still in my hand.
Why? Are you cheering for me?
Why?
What's wrong?
You're injured.
I'm injured.
I'm old, you know.
No, no, no.
I just want to play games.
I'm not injured the most when I play games.
That's the most...
I'm hungry, so I'll go eat takoyaki.
Okay, okay.
I'll go see it later.
Okay, go see it.
I'll take a picture.
Let me help you.
Thank you for your hard work!
A lot of people are coming!
I'm counting on you!
That was the last one.
That was the last one, so...
I'll do my best.
The third stage is where I stand.
And I'm heading to the third final!
The former finalist, high school, Ryo Matachi, 33 years old!
Ryo Matachi's first stage!
He's going at a great speed!
Rolling! Rolling! Rolling!
Matachi! Matachi!
No way!
He can't stop rolling!
Keni-san, you're still here.
I'll support you with all my strength.
Second place.
Please say it.
You're amazing.
Did I say it wrong?
No, it's okay.
Don't worry about it.
You're amazing.
It's my fault.
Second place.
Please say it for me.
I'm not as nervous as I was last time, so I'll be careful not to get too used to it and not be scared.
Thank you for coming.
I'll do my best to clear it and smile with you after it's over.
Good luck!
Until the end! Until the end!
Go! Go! Go!
He's watching from the cheering seats!
He's started his treatment again!
He's got a good sense of speed!
This is his treatment again!
Last time, he got hit in the rolling hill.
This time, he's climbed up and down.
It was OK!
Silk Rider was aiming for the final stage last time.
Oh, it's spinning!
Did he add rotation or did it rotate?
Still, Silk didn't talk.
Wishbone!
He's on his feet!
He's looking at the rotation!
He's not looking at the risk.
He's got speed!
But he's also calm!
He's getting treatment again!
He's the strongest finalist!
A new area!
From Sasuke Jovan today!
He's been watching the timing of this connection stand!
A big jump!
It's wonderful!
The timing of this twin dive is perfect!
It's a big jump!
It's like Super Mario in Midoriyama!
High canteen high waiting treatment dragon glider
Waiting treatment dragon!
Go!
There was also a jump transition!
It's perfect!
And he holds his breath and pushes it into the tackle.
High canteen high waiting treatment dragon glider
The tackle is quite heavy!
240kg, 300kg, 360kg!
A total of 860kg!
He pushed it in!
There is plenty of time! 30 seconds left!
And he stands up!
4.5m!
High canteen high waiting treatment dragon!
He looks up!
He looks at the final!
And first!
From the cage!
He lifts himself up!
High canteen high waiting treatment dragon!
First stage clear!
Second time in a while!
Thank you!
He wanted this pleasure!
Chigyo is enjoying the pleasure of clearing again!
Congratulations on your victory!
I did it!
You came back!
I suddenly stumbled last time, so I was really nervous from the start.
But you ran to me for me, and you have been my support since the last tournament until today!
Thank you!
Let's hear your report!
Let's go!
I'm so happy.
I'm sorry for last year.
No, no.
I'm sorry for this year.
No, no.
I'm sorry.
I was sad last year, too.
I want to make you happy this time.
Anyway, I focused only on leaving results.
I'm glad.
I'm grateful for your support.
No, no.
I'm not here yet.
I still have a long way to go.
It's really over.
No matter what happens, no one will...
The staff came to support you again.
That's right.
If you make it to the final, I'll watch you until the final.
I think I can make it.
It's been two years.
That's right.
I'm not as nervous as I was in the first round.
I'm used to the atmosphere of the venue.
I was really nervous in the first round.
I'm relieved of that.
Mr. Kane was there, too.
That's right.
It seems like you're watching me in the second round, too.
I'll do my best until the end.
I can't stumble here yet.
It's over.
You're doing your best.
Thank you.
You can do it.
I think I can do it.
I'm not worried about it.
I'll do my best not to make any mistakes.
The first stage gave me a lot of power.
The result came out.
I think I can do it if I go with that momentum this time.
Last tournament was only 8 seconds. Sasuke closed the curtain with his first stage retirement.
This year, he is a burning, strongest, former finalist, Haitanko Matachi Ryo, 34 years old!
This year's Matachi is different in every way.
The preparation for retirement is complete. Matachi Ryo will challenge for the second stage.
The second stage of Matachi Ryo, a former two-time finalist, is about to begin.
It's a fast rotation. Rolling Log has captured it first and arrived at Salmon Ladder with a low posture.
The second stage is easy to take time in the second half.
Oh, it's a little off. It's okay. It's off right away.
Is there a little ahead of you?
The second stage is easy to take time in the second half.
Oh, it's a little off. It's okay. It's off right away.
Is there a little ahead of you?
Hey! What the hell is this?
What's going on?
At Salmon Ladder...
Did the rhythm collapse because of the misstep?
I hurt my right shoulder a little with the rolling log rotation, and I couldn't put any force into the salmon rudder at all, and the result was that it fell.
Rolling Malta was pretty fast, but I endured it at all.
After that, unlike usual Matachi-san, I thought, "What's wrong?" Even in the first one, it was different from usual.
No, I can't go there.
I came for this day, and I don't think it was a bad way at all.
I can't find the words.
But you've been with me all day, and you've given me a lot of strength, and it's been fun.
You were happy to give it to me.
I thought the presence of my friends was big.
It doesn't end here.
I hope you'll get better and I'll get better and adjust and work hard for another year.